各投标单位：

    华体会官网（中国）公交营运调度信息系统建设(含智能车载调度终端采购)已于2015年6月12日在本公司公交网站和杭州日报发布二次招标公告，同时开始受理投标报。现经发现二次招标的招标文件存在文字打印及校对错误，现予澄清：

    1、对投标文件正副本数量的描述不一致，现统一更正为：投标书一式四份，其中正本一份，副本三份。正本一份（含技术标和商务标各一本。其中技术标含实现杭州公交集团所提出功能需求的技术方案，商务标含全套散件价），副本三份（每份含技术标及商务标各一本。其中商务标不含全套散件价）

    2、招标公告中“ 软件运行所需的硬件设施除本招标文件中明确之外，由投标人负责提供或解决”。现更正为：软件运行所需的硬件设施除本招标文件中明确之外，由招标人负责提供或解决。

    本澄清不影响本次招标进程，投标报名截止日仍为2015年6月19日。

    特此澄清。

华体会官网（中国）

2015年6月16日